In this “rare feast” of a novel, a young Indian American book editor inherits her estranged family’s ancestral home–and their long-buried secrets (Rachel Lyon, author of Self-Portrait With Boy). It...