An eye-opening look at how young Arab- and Muslim-Americans are forging lives for themselves in a country that often mistakes them for the enemy